Adds `mosaic config` command tree with five subcommands (show, get, set,
edit, path) backed by ConfigService; adds minimal get/set/path/readAll
primitives to ConfigService + FileConfigAdapter. Includes Vitest tests.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>