The agent-run refusal on a dev-local-owner start now checks the starting
process's own environment as well as the environment given for the
Console, so a caller cannot pass a clean env to get past it.
The start lock now names its holder (pid and start time). A detached
start that times out and kills its supervisor's process group clears the
lock only when it names that supervisor and the supervisor is gone, so a
forced kill no longer blocks every later start.