The board API returns a scan refusal in its JSON error body. The test starts a board on port 0 over a seen.json that is not an object and checks the body names seen.json by label, with no sentinel or scratch path. It fails on BASE, where the body quotes the host path.