A bus booted with the proxy on a fenced instance reads the same unavailable catalogue, so the
notice sent the owner to a restart that stops running agents and starts none. The test proves
that and shows the notice again once the fence is gone. The disabled check goes away with it;
the disabled test now says the routes verb answers disabled itself.