ci/woodpecker/pr/ci Pipeline was successful
Round six of the same class: a program NAME is not one SPELLING. Two findings, and the second is one this change's own predecessor introduced. A FOURTH name consumer never went through the shared site. Checkout detection still recognized git by a raw whole-command regex, so `g"it" clone`, `g'it' clone` and `g\it clone` into $HOME were all allowed. `/usr/bin/git` blocked only because the raw text still happened to contain contiguous `git` — the same passing presentation that established nothing during the curl rounds. It now uses CMD_NAMES and NAME_PREFIX like the other three, so all four consumers share one definition of what a name looks like. Routing it through NAME_PREFIX also repaired an over-block the arm had carried from the start: the old regex found `git` INSIDE a longer word, so `mygit clone` and `gitfoo clone` were refused at every previous head. That is the mycurl and curl-wrapper class, and refusing it is how a guard gets routed around instead of repaired. The normalization itself was creating names the shell never runs. It deleted every backslash regardless of quote context, but a backslash inside single quotes is literal, so `'cu\rl' --config` names a program called cu\rl and was refused. The same holds inside double quotes before any character other than $, `, " or backslash. Both were false positives, and both were regressions — the pre-PR head allowed them. Quote removal and escape handling are different operations that were sharing one context-blind deletion pass. They are now a small state machine that follows the actual rule: outside quotes a backslash escapes the next character; inside single quotes everything is literal; inside double quotes a backslash is special only before $, `, " or backslash. Quote characters drop without splitting the word, and the substitution flattening that makes `$(which curl)` resolve to a bare name is unchanged. An over-block is not the safe direction. A guard that refuses legitimate work gets routed around rather than fixed, which is the same outcome as a bypass and arrives faster. Unchanged and still disclosed: names absent from the literal text — assembled from braces or variables — remain invisible to text matching, and `$((curl))` is over-matched at every head including the pre-PR one. Fixtures: 173 -> 184. Every one added here discriminates against the previous head1c3e79a9(8 fail there: 3 git bypasses, 5 over-blocks), and the positives also fail at the pre-PR headdf83a9ee. Suite green at head, bash -n and shellcheck clean, enumeration gate 55/38/18.