#/agents lists every organization's agents in one table: name, role, state,
what each works on, organization and project chips. Org and state filters
live in the hash query. A stopped organization is named at the top. A row
opens the agent in its organization; Fire is drawn only where that
organization's own config lets this Console decide, and posts to that
organization's hire route. #/orgs/<id>/agents leads with the same table
scoped to one organization, above the levels grid and held roles. A hired
agent reads as Hired (or Hired from pack X) with its org:hire id as
secondary text. The sidebar and dashboard Agents links open the system page.