authorityBudgetCovered named claude-code to decide whether an account
quota covers every future launch, which fails the row 65 scan. The bus
host now passes each harness module's own countsAccount answer, read
once with its levels in harnessLevels, through autonomyHost to the
broker. Without the lookup no account quota counts (fail closed); the
provider/model branch is unchanged.