readCandidate called readPrdMaterial with the org data root directly, so prd.submit and the Console PRD draft kept working while project.files refused the same conflict. It now resolves through recordArgs like the file adapters. Fixes the P2 from the E2E4 review.