Appends the "R2" section to agents/steelbeak/work/queue-227/BUILD.md: findings and fixes, no step failures past launchFixture, the environment and signal controls, the mutant table (m6 on requireCitation survived and is a follow-up), run times and the tip check. One line each in BUILD-LOG.md and docs/SESSIONS.md. Earlier sections are unchanged.