readSavedTemplate refuses a hard-linked file and an account directory
open to group or other; an open error other than ELOOP reads "can't be
read", not "symlink"; a file that grows during the read has its own
message. installedStarterPacks refuses a promise from starterPack() and
swallows its later rejection. Tests pin each refusal's message, so a
check that a neighbour shadows is still covered.