Fixed CI typecheck failures:
- Added missing AgentLifecycleService dependency to AgentsController test mocks
- Made validateToken method async to match service return type
- Fixed formatting in federation.module.ts
All affected tests pass. Typecheck now succeeds.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>