<dataRoot>/triage/route.json holds Triage's model route and daily cap as names only:
a catalogue model key, a harness name and a daily-quota cap leaf, with no env value
and no key. The directory is 0700 and the file 0600, owned by the running user; a
link, a hard link, a non-file, a wrong mode or owner, an unknown field or an unknown
time zone refuses. A write is compare-and-set on revision under an exclusive lock,
atomic (temp file, fsync, rename, directory fsync), and appends one receipt line.
The reset is 00:00 in a zone the owner gives, with no default. The file location,
field names and reset rule each live in one place.
mosaic triage route show|set are human verbs and refuse an agent run before any read.
Nothing is wired into the Triage host: the Console keeps route: null. Held for
Jason's ruling on the design's four questions (#1873, lane triage-route-store).